???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????? ????? pg ??? ????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????